Thursday, February 2, 2012

Wedding gift list - Liste de mariage

Dear friends, if you would like to offer us a wedding gift, we have opened a gift list on http://www.ameliste.fr/list?site=catandpe&lang=en. Since we do not know where we will be living in the next year or so, we would prefer you to contribute to our honeymoon but there are a few “housey” options if you prefer. Also, we recommend you give by bank transfer as they will charge us for the use of credit cards.

Thank you very much! We can’t wait to see you all at the wedding!

Bonjour tout le monde!

Si vous le souhaitez, nous avons ouvert une liste de mariage: http://www.ameliste.fr/list?site=catandpe&lang=fr. Etant donné que nous ne savons pas où nous vivrons ces prochaines années, nous préférerions que vous contribuiez à notre lune de miel mais il y aura aussi quelques options plus "traditionnelles". Nous vous conseillons de payer par virement bancaire si possible car une retenue est appliquée sur les paiements par carte.

Merci beaucoup! Nous sommes impatients de vous voir tous au mariage!

Catherine & Pierre-Etienne